#

Normy a smernice

Pôsobíme na svetovom regulovanom trhu v mnohých krajinách.
Musíme sa tak orientovať v normách, ktoré sa môžu v jednotlivých krajinách alebo regiónoch výrazne odlišovať.
Spoločným cieľom našich produktových manažérov a oddelení je ponúknuť
spoľahlivé, trvácne, výkonné výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky na predpisy a/alebo normy jednotlivých krajín, kde sa používajú.
#
#

Normy a certifikácia

Všetko, čo potrebujete vedieť o normách OOPP

Resetovať všetky
Filter
Standards

EN ISO 11612

OCHRANA PRED TEPLOM A PLAMEŇOM

Táto norma špecifikuje výkonnostné požiadavky materiálov a odevov chrániacich proti teplu a
plameňom. Vzťahuje sa na odevy vyrobené z jemných materiálov určených na ochranu ľudského
tela okrem rúk proti teplu a/alebo plameňom.


Preveruje sa:

Skúšky Kódy Vlastnosti
Obmedzené šírenie plameňa A A1 a/alebo A2
Konvenčné teplo B B1 až B3
Sálavé teplo C C1 až C4
Rozstrek roztaveného hliníka D D1 až D3
Rozstrek roztaveného kovu E E1 až E3
Kontaktné teplo F F1 až F3

 

MAIVE2
EN ISO 11612

A1 A2 B1

C1 E3 F1

EN ISO 27065 - OCHRANNÉ ODEVY PRE PRACOVNÍKOV S KVAPALNÝMI PESTICÍDMI

Ochranný odev úrovne C1 je vhodný, keď je potenciálne riziko relatívne nízke. Ochranný odev úrovne C1 poskytuje minimálnu ochranu a neslúži na používanie koncentrovaných pesticídnych prípravkov. Môže sa používať ako základný ochranný odev spolu s ďalšími pomôckami, keď je potenciálne riziko relatívne vyššie.


Ochranný odev úrovne C2 vrátane odevu s čiastočnou ochranou tela je vhodný vtedy, ak je
požadovaná ochrana vyššia ako ochrana, ktorú poskytuje ochranný odev úrovne C1. Ochranný odev
úrovne C2 ponúka zvyčajne rovnováhu medzi pohodlím a ochranou. Tento ochranný odev neslúži
na používanie koncentrovaných pesticídnych prípravkov. Môže sa používať ako základný ochranný
odev spolu s ďalšími pomôckami, keď je potenciálne riziko relatívne vyššie.


Ochranný odev úrovne C3 vrátane odevu s čiastočnou ochranou tela je vhodný vtedy, ak je potenciálne riziko vysoké. Obleky úrovne C3 vyžadujú preventívne opatrenia, ako napríklad
krátkodobé použitie, pretože môžu vytvárať nadmerné teplo vedúce k vyčerpaniu a tepelnému stresu. Ochranný odev úrovne C3 vrátane odevu s čiastočnou ochranou tela slúži na používanie zriedených ako aj koncentrovaných pesticídov.


Riziko je potrebné vyhodnotiť podľa toxicity prípravku na ochranu rastlín (pozrite si označenie
prípravku) a stupňa vystavenia pracovníkov. Napríklad ľahko pochopíme, že stupeň vystavenia
pracovníkov bude oveľa vyšší pri vzdušnom postreku traktorom s otvorenou kabínou ako pri ručnom postreku s kohútikom.

EN 14058

OCHRANNÉ ODEVY PROTI CHLADNÉMU PROSTREDIU

Norma špecifikuje požiadavky a skúšobné metódy na ochranné odevné časti (vesty, blúzy, bundy,
nohavice) určené pre prácu v podmienkach chladného prostredia.


Tieto výrobky slúžia ako ochrana tela pri nízkych teplotách (-5 °C a viac) a môžu sa používať pre
vonkajšie práce, napr. v stavebníctve alebo pre práce v interiéri, napr. v potravinárskom priemysle. Tieto výrobky nie sú vždy nevyhnutne z vodotesných alebo nepriedušných materiálov.

Podľa európskych noriem sú tieto požiadavky voliteľné.


X : trieda tepelného odporu,Rct
X : trieda priepustnosti vzduchu, AP
X : / cler odevu (voliteľné)
X : trieda odolnosti proti prieniku vody, WP (voliteľné)

 ALASKA3


 		 EN14058

2

2

0,221 m². K/W

X

 

 

 

 

 

 

Izolácia I cler
M².K/W		 Používateľ stojí na mieste, 75 W/m²
Rýchlosť vzduchu
0.4 m/s 3 m/s
8h 1h 8h 1h
0.170 21 9 24 15
0.265 13 0 19 7
0.310 10 -4 17 3

 

EN 17353

VÝBAVA SO ZVÝŠENOU VIDITEĽNOSŤOU PRE SITUÁCIE STREDNÉHO RIZIKA

Norma špecifikuje požiadavky na výbavu so zvýšenou viditeľnosťou vo forme odevu alebo zariadenia,bktoré sú schopné vizuálne signalizovať prítomnosť používateľa.


Výbava so zvýšenou viditeľnosťou slúži na zabezpečenie viditeľnosti používateľa v situáciách s
nízkym alebo stredným rizikom za všetkých svetelných podmienok počas dňa a/alebo pri osvetlení
svetlometmi vozidla či reflektormi v tme. Táto norma sa nevzťahuje na výbavu s vysokou viditeľnosťou vo vysoko rizikových situáciách, kde platí norma EN ISO 20471.

 

TYP A TYP B TYP AB

Deň

Tmavé
podmienky

Denné svetlo,
súmrak a tmavé
podmienky
Odev s fluorescenčným
materiálom		 Odev s retroreflexným
materiálom		 Odev s fluorescenčným materiálom a
retroreflexným alebo kombinovaným
materiálom
  B1 (voľne nosiace)  
B2 (končatiny) AB2
B3 (na trupe alebo trupe a končatinách) AB3

 

Minimálna plocha v m² pre typ B1 a B2 :

  B1 B2
Reflexný materiál 0,003 0,018

 

Minimálna plocha v m² pre typ A, B3 a AB :

  A B3 AB A B3 AB
Výška „h“ používateľa h < 140 cm h > 140 cm
Fluorescenčný materiál 0,14 - 0,14 0,24 - 0,24
Reflexný materiál - 0,06 0,06 - 0,08 0,08
Kombinovaný materiál - - 0,14 - - 0,24

 

EN1073-2 OCHRANNÉ ODEVY PROTI RÁDIOAKTÍVNEJ KONTAMINÁCII

Táto norma špecifikuje požiadavky a skúšobné metódy týkajúce sa nevetraného ochranného odevu
proti rádioaktívnej kontaminácii vo forme čiastočiek.


Cieľom tohto typu odevu je chrániť telo, horné a dolné končatiny užívateľa, ale môže sa dopĺňať
príslušenstvom, ktoré chráni iné časti tela užívateľa (napríklad čižmy, rukavice, ochranný dýchací
prístroj – APR).


Odevy sú rozdelené podľa nominálneho ochranného faktora (pomer medzi koncentráciou
skúšobných čiastočiek vo vzduchu prostredia a koncentráciou skúšobných čiastočiek vo vnútri
odevu), určeného v porovnaní s celkovým únikom smerom dovnútra (pomer medzi koncentráciou
skúšobných čiastočiek vo vnútri odevu a vo vnútri skúšobnej komory).


Existujú nasledujúce triedy:

TRIEDA MENOVITÝ OCHRANNÝ FAKTOR
3 500
2 50
1 5

 

EN342 - OCHRANNÉ ODEVY PROTI CHLADU

Norma špecifikuje požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy proti chladu, pri teplotách
nižších ako -5 °C (pracovníci v chladiarňach a v prostredí extrémneho chladu).


Odev pokrývajúci časť tela:Odevy pokrývajúci časť tela: výrobky chrániace len časť tela, napr. bunda s kapucňou, blúza, kabáty.

Celé odevy: výrobky chrániace celé telo (trup + dolné končatiny), napr. kombinézy alebo
bunda s nohavicami.


X (spodná bielizeň B/C/R) : /cler odevu
X : trieda priepustnosti vzduchu, AP
X : trieda odolnosti proti prieniku vody, WP (voliteľné)

NORDLAND


 		 EN342

0,358 m².K/W (B)

3

X

 

Izolácia I
cler M².K/W		 Činnosť používateľa v pohybe
Ľahká 115 W/m² Mierna 170 W/m²
Rýchlosť vzduchu
0.4 m/s 3 m/s 0.4 m/s 3 m/s
8h 1h 8h 1h 8h 1h 8h 1h
0.265 3 -12 9 -3 -12 -28 -2 -16
0.310 -2 -18 6 -8 -18 -36 -7 -22
0.390 -9 -28 0 -16 -29 -49 -16 -33
0.470 -17 -38 -6 -24 -40 -60 -24 -43
0.540 -24 -45 -11 -30 -49 -71 -32 -52
0.620 -31 -55 -17 -38 -60 -84 -40 -61

 

EN ISO 20471

REFLEXNÉ ODEVY

Táto norma špecifikuje požiadavky na ochranný odev, ktorý má vizuálne signalizovať prítomnosť
užívateľa tak, aby bol dobre identifikovateľný a viditeľný pri nebezpečných situáciách, a to za všetkých svetelných podmienok počas dňa a v noci pri osvetlení reflektormi automobilu.


Rozlišujú sa tri triedy reflexných odevov s vysokou viditeľnosťou. Každá trieda musí mať minimálnu
určenú plochu materiálu so zvýšenou viditeľnosťou, ktorá je súčasťou odevu. Čím vyššia trieda, tým
vyššia viditeľnosť odevu:

 

  TRIEDA 3 TRIEDA 2 TRIEDA 1
Podkladový materiál (fluorescenčný) 0,80 m² 0,50 m² 0,14 m²
Reflexný materiál (pásy) 0,20 m² 0,13 m² 0,10 m²

 

Označenie:

X : Trieda odevu (od 1 do 3)

EN ISO 20471  

2
Max. 25x

EN ISO 20471

2 : Trieda viditeľnosti (1 až 3)

Max. 25x : Voliteľné značenie, maximálny počet pracích cyklov schválených pre model. Napríklad: maximálne povolených 25 praní (skontrolujte maximálnu povolenú teplotu na štítku odevu) .

EN 343

OCHRANNÉ ODEVY PROTI DAŽĎU

Norma špecifikuje požiadavky a skúšobné metódy pre materiály a švy odevov slúžiacich na ochranu
proti nepriaznivému počasiu (napríklad proti zrážkam vo forme dažďa alebo snehu), hmle a
pozemnej vlhkosti.


y : Trieda odolnosti proti prenikaniu vody (od 1 do 4), WP
y : Trieda priedušnosti (od 1 do 4), Ret
R : Test celého odevu v dažďovej veži (voliteľné)

 FINNMARK2


 		 EN343

3

1

X

 

 

 

 

 

DEFINÍCIE

TEPELNÁ IZOLÁCIA (Rct) M².K/W:

Uvedené merania tepelného odporu.

4 triedy (od 1 do 4), od najnižšej po najvyšší stupeň tepelnej izolácie.

Čím vyššia hodnota, tým vyššia izolácia.

PRIEPUSTNOSŤ VZDUCHU (AP), mm/s:

Stanovuje priepustnosť vzduchu z vonkajšej strany smerom dovnútra.

3 triedy (od 1 do 3), od najnižšej priepustnosti po najvyššiu.

VÝSLEDNÁ EFEKTÍVNA TEPELNÁ IZOLÁCIA:

Hodnoty merané na pohybujúcej sa figuríne. (/cler) .


Koeficient tepelnej izolácie, vyjadrené v m2.K/W, sa používa k ustanoveniu optimálnej teploty pre
používanie odevu podľa jednotlivých činností a doby expozície. Tepelná izolácia sa meria so spodnou bielizňou typu:


• (B) pre súpravy (nátelník s dlhými rukávmi, dlhé spodky, ponožky, členková obuv + termovesta,
termonohavice, pletené rukavice, kukla)
• (R) pre časti odevu (nátelník s dlhými rukávmi, dlhé spodky, ponožky, členková obuv, vesta,
nohavice, košeľa, plátenné rukavice, kukla)
• (C) poskytnuté výrobcom

ODPOR PROTI VODNÝM PARÁM/PAROPRIEPUSTNOSŤ( (Ret) (M².PA)/W :

Paropriepustnosť (odolnosť výrobku voči preniknutiu vodných pár cez materiál) alebo priedušnosť
výrobku z vnútornej strany smerom von. Čím vyššia odolnosť výrobku voči vodným parám, tým väčšia materiálová bariéra výrobku na prechod vodných pár.


Výrobky s vysokou priedušnosťou majú nízku materiálovú bariéru na prechod vodných pár.


4 triedy (od 1 do 4), od najnižšej priedušnosti po najvyššiu.

Odolnosť voči
odparovaniu Ret Trieda		 Trieda
1 2 3 4
M2 - Pa w Ret > 40 25 < Ret > 40 15 < Ret > 25 Ret < 15

 

ODOLNOSŤ PROTI PRIENIKU VODY (WP) V PA:

Meranie odolnosti vonkajšieho materiálu a švov proti prieniku vody pri tlaku vody 980 +/- 50 Pa/min.


4 úrovne (1 až 4), od najmenej priepustnej po najpriepustnejšiu.

Odolnosť proti prieniku
vody WP		 Trieda
1 2 3 4

Vzorka na testovanie:

Materiál pred
predbežnou úpravou Materiál po
každej predbežnej úprave

 WP > 8 000 Pa- -WP > 8 000 Pa -WP > 13 000 Pa - WP > 20 000 Pa
Švy pred predbežnou úpravou WP > 8 000 Pa WP > 8 000 Pa WP > 13 000 Pa -
Švy po predbežnej úprave čistením - - - WP > 20 000 Pa

 

TEST V DAŽĎOVEJ VEŽI:

Absorpčná dĺžka na rukávoch a spodnom páse Max 5 cm
Absorpčná dĺžka na lemoch nohavíc Max 10 cm
Absorpčná dĺžka na lemoch kapucne Max 4 cm
TRIEDA 3 0 cm²

 

EN14605: Type 4/ Type 3 OCHRANNÝ ODEV PROTI KVAPALNÝM CHEMIKÁLIÁM

Požiadavky na protichemické ochranné odevy so spojmi nepriepustnými kvapalinám (typ 3) alebo
voči rozstreku (typ 4) vrátane odevov, ktoré poskytujú ochranu iba časti tela (typy PB [3] a PB [4]).


Norma ustanovuje minimálne požiadavky na tieto typy protichemických ochranných odevov pre
obmedzené alebo opakované použitie:


- Odev chrániaci celé telo, s nepriepustnými spojmi voči kvapalinám medzi jednotlivými časťami
odevu (typ 3, odev nepriepustný voči kvapalinám);
- Odev chrániaci celé telo, s nepriepustnými spojmi voči rozstreku medzi jednotlivými časťami odevu
(typ 4, odev nepriepustný voči rozstreku).

NORMA TYP PROTICHEMICKÁ OCHRANA
EN13034 6 Proti postriekaniu
EN ISO 13982-1 5 Proti prachu (azbest)
EN14605 4 Proti hmle
EN14605 3 Proti rozstreku

 

SKÚŠKY
Všeobecné
požiadavky		 Skúšky a špecifické
požiadavky		 Úroveň ochrany
3a 4a 5 6a
Požiadavky na
funkčné vlastnosti
celého výrobku		 Vnútorný tlak - - - -
Únik do interiéru - - X -
Penetrácia pri prúde kvapaliny X - - -
Penetrácia pri rozstreku (odparovanie kvapaliny) - X - -
Odolnosť proti pevným časticiam - - X -
Penetrácia pri rozstreku (ľahký postrek) - - - X
Výkonové
požiadavky na švy
a spoje		 Mechanická odolnosť X X X X
Odolnosť proti permeácii a
prieniku kvapalín		 X X - -
Požiadavky na
funkčné vlastnosti
použitých materiálov		 Oder / roztrhnutie / prederavenie X X X X
Pevnosť v ťahu X X - X
Odolnosť proti popraskaniu pri ohybe X X X -
Odolnosť proti popraskaniu pri
ohybe pri -30 °C

X

voliteľné

X

voliteľné

 - -
Odolnosť proti prieniku kvapalín podľa: X X - -
Odolnosť proti prieniku kvapalín - - - X
Odpudzovanie kvapalín - - - X

a - Ak ochranné prostriedky chránia iba určité časti tela (trup, ruky, nohy), sú požiadavky sú iba na vlastnosti materiálov tvoriacich odev (typ 6, 4 a 3).

EN ISO 11611

PRE ZVÁRANIE A PODOBNÉ TECHNOLÓGIE

Norma ustanovuje požiadavky na ochranné odevy pre zváračov a pracovníkov podobných odvetví
s porovnateľnými rizikami.


Účelom tohto druhu ochranného odevu je chrániť užívateľa pri rozstreku roztaveného kovu, pri
krátkodobom kontakte s plameňom a pred UV žiarením. Odev je určený k používaniu v podmienkach teploty okolia počas 8 hodín.

 

Trieda 1 Ochrana pred nižším rizikom pri zváraní a nízkemu rozstreku a nízkym sálavým teplom.
Trieda 2 Ochrana pred vyšším rizikom pri zváraní a vyššiemu rozstreku a vyšším sálavým
teplom.

 

MAIVE2
EN ISO 11611

A, A2

Trieda 1

 

Test Code Performances
Limited flame spread A A1 and/or A2
Molten metal splash E E1 to E3

EN13034 - OCHRANNÉ OBLEČENIE PROTI KVAPALNÝM CHEMIKÁLIÁM

Požiadavky na protichemické ochranné odevy s obmedzeným použitím na ochranu proti kvapalným
chemickým látkam (ochranné prostriedky typu 6) vrátane odevov pre ochranu častí tela (typ PB [6]).


Norma ustanovuje minimálne požiadavky na protichemické ochranné odevy pre obmedzené alebo
pre opakované použitie. Protichemické ochranné odevy s obmedzeným použitím sú určené pre
použitie v prípade potenciálneho vystavenia ľahkému rozstreku kvapalných aerosólov alebo
rozstreku malého objemu pri nízkom tlaku, u ktorých sa nevyžaduje kompletná zábrana proti
prieniku kvapaliny (na molekulárnej úrovni).

EN1149-5

OCHRANNÝ ODEV S ROZPTYLOM ELEKTROSTATICKÉHO NÁBOJA

Táto európska norma špecifikuje požiadavky týkajúce sa materiálov a návrhu ochranných odevov
s rozptylom elektrostatických nábojov používaných ako doplnok uzemnenia za účelom zamedzenia
zápalných výbojov. UPOZORNENIE: Tieto požiadavky môžu byť nedostatočné v horľavom prostredí
obohatenom kyslíkom. Táto norma sa neuplatňuje pri ochrane pred napätím siete.


Často sa vyžaduje kontrola nežiaducej statickej elektrickej energie na osobách.


Elektrostatický potenciál môže mať vážne následky u nabitých osôb, pretože môže byť dostatočne
vysoký, aby spôsobil iskrenie nebezpečných výbojov.


Po zhodnotení rizík môže dôjsť k situácii, že ochranný odev s rozptylom elektrostatických nábojov
nie je dostatočný.


Vhodnejšie je používanie odevov certifikovaných v súlade s normou EN1149-5. Smernica ATEX
1999/92/ES vo svojej prílohe II-A-2.3 žiada, aby pracovníci používali pracovný odev zložený
z materiálov, ktoré nespôsobujú elektrostatické výboje, ktoré by sa mohli vznietiť vo výbušnom
prostredí.


Elektrostatický potenciál môže mať vážne následky na materiál citlivý na elektrické výboje. V dôsledku toho sa často používa antistatický odev, napríklad v prevádzkach na výrobu elektroniky, pri montáži polovodičov. Používa sa aj v prevádzkach s kontrolovaným prostredím, ako sú lakovne automobilov, aby sa predišlo emisií čiastočiek, ktoré by sa mohli usadiť na farbe karosérie. Antistatický charakter je možné dosiahnuť spracovaním obmedzujúcim tvorbu nábojov alebo pridaním uhlíkových alebo kovových vodičov.


Osoby používajúce ochranný odev s rozptylom elektrostatických nábojov musia byť bezpodmienečne uzemnené odporom menším ako 10⁸ Ω, napríklad používaním vhodnej pracovnej obuvi, ako je bezpečnostnej obuvi uvedenej v norme EN ISO 20345 alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom.